1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:10:17,950 --> 00:10:20,202 - Como você quiser. - Não incomoda. 4 00:10:20,286 --> 00:10:22,288 Há uma escolha. 5 00:10:22,371 --> 00:10:24,749 Esta é a equipe Sonny e Cher, ouça isto. 6 00:36:49,248 --> 00:36:51,751 …é muito mais fácil para eu falar sobre a música. 7 00:36:51,834 --> 00:36:53,252 Essa é realmente a minha afirmação. 8 00:39:08,929 --> 00:39:12,808 Há um boato de que o Príncipe e James Brown podem ser incluídos nisso. 9 00:41:01,792 --> 00:41:03,711 "Esse é Ray. É ele mesmo." 10 00:41:03,794 --> 00:41:05,629 Isso é como a Estátua da Liberdade entrando. 11 00:48:01,378 --> 00:48:03,547 Alguém ainda cantando uma oitava. 12 00:48:08,719 --> 00:48:09,970 -Só para eles? - Sim. 13 00:50:52,716 --> 00:50:54,468 O que é? O que isso significa? 14 00:51:05,604 --> 00:51:07,522 Em que idioma? 15 00:51:07,606 --> 00:51:09,524 Ok, muito obrigado. 16 00:52:06,498 --> 00:52:08,708 Eles não falam suaíli, então temos certeza. 17 00:52:12,629 --> 00:52:16,675 Bem, há uma tradução em suaíli e uma tradução em amárico. 18 00:52:21,596 --> 00:52:23,723 Eu só acho que o que você está tentando fazer é... 19 00:52:23,807 --> 00:52:26,309 Não adianta falar para as pessoas que estão morrendo de fome, 20 00:52:26,393 --> 00:52:28,728 você está falando com as pessoas quem tem dinheiro para dar. 21 00:52:28,812 --> 00:52:32,774 E, você sabe, vai... Se ligar uma pessoa, desliga duas, talvez. 22 00:52:32,858 --> 00:52:35,068 - Mas que palavras usamos? - Não sei… 23 00:52:37,529 --> 00:52:39,573 O problema é não temos nenhuma letra lá. 24 00:54:37,774 --> 00:54:40,652 Por favor, não mude isso porque meu fígado está ficando ruim demais. 25 00:55:20,317 --> 00:55:24,112 Lembre-se do cara que começou essa coisa toda, Harry Bela... 26 00:55:54,392 --> 00:55:57,771 ♪ Bebi demais, devo dizer ♪ 27 00:56:01,566 --> 00:56:05,612 ♪ Mas você tem que ser levado para casa Por mim ou Ray ♪ 28 00:59:04,624 --> 00:59:06,292 Ele quer colocar um violão, 29 00:59:06,376 --> 00:59:09,045 você sabe, e nós simplesmente acontecemos para não precisar de guitarra nele. 30 01:02:55,146 --> 01:02:56,606 Nós ajudamos você. 31 01:03:48,533 --> 01:03:50,701 Estamos prontos para fazer isso? 32 01:04:07,009 --> 01:04:09,095 Podemos fazer isso de novo? Eu errei meu começo. 33 01:07:32,590 --> 01:07:34,383 -Acabou. - Yay. 34 01:07:34,467 --> 01:07:36,218 Nós encontramos naquela época seja lá o que for. 35 01:10:56,752 --> 01:10:58,963 Ok, Huey. É a sua vez. 36 01:11:01,757 --> 01:11:04,260 Garoto, você está pronto para ir para casa. 37 01:11:42,131 --> 01:11:44,550 Você quer isso em perigo? Você quer isso por último-- 38 01:11:45,050 --> 01:11:48,053 -Você quer esse último em harmonia? -♪ Fiquem juntos como um só ♪ 39 01:11:48,554 --> 01:11:52,308 Isso é tão bom. Você quer juntar-se a ela? Vocês três se juntam a ela em… 40 01:11:53,475 --> 01:11:55,978 - Isso seria muito legal. - ♪ Fiquem juntos como um só ♪ 41 01:13:50,342 --> 01:13:52,428 O microfone está morrendo. Você precisa substituir esse microfone. 42 01:13:52,511 --> 01:13:53,929 Não, o microfone é lindo. 43 01:13:55,722 --> 01:13:57,641 Não há nada de errado com o microfone. 44 01:13:59,226 --> 01:14:00,894 Parece que as pessoas estão falando. 45 01:14:00,978 --> 01:14:03,564 Ou rindo ou algo assim. Cada vez que você canta. 46 01:15:36,949 --> 01:15:38,825 Se deixarmos o buraco do Ray aberto. 47 01:15:38,909 --> 01:15:41,328 Sim. Ele é muito mais velho que eu, você sabe. 48 01:20:09,596 --> 01:20:12,516 Ouvir. É como ser uma líder de torcida para o refrão. 49 01:20:12,599 --> 01:20:14,810 -OK. -Sabe o que quero dizer? Diga: "Vamos!" 50 01:20:14,893 --> 01:20:16,269 -Tudo bem. -Basta começar. 51 01:20:20,524 --> 01:20:22,192 - Quincy, você está pronto? -Hum-hmm. Sim. 52 01:22:14,679 --> 01:22:15,931 Obrigado. Obrigado. 53 01:22:17,432 --> 01:22:19,267 Suando bastante. 54 01:22:24,105 --> 01:22:26,399 -Sim. Inferno. -Você está oficialmente de férias. 55 01:22:26,483 --> 01:22:28,610 - Posso ir para casa? - Você está de férias. 56 01:22:28,693 --> 01:22:30,570 Isso soa bem! 57 01:29:40,041 --> 01:29:43,795 O poder coletivo de artistas pode ser muito impactante. 58 01:29:43,878 --> 01:29:46,005 Se todos colocarmos nossos egos de lado 59 01:29:46,089 --> 01:29:49,634 a serviço das pessoas no mundo que são menos afortunados. 60 01:29:49,717 --> 01:29:52,303 Somos realmente todos um só povo. 61 01:29:52,387 --> 01:29:54,680 Todos nós precisamos uns dos outros.